Index auctorum

自分用．予告なく消したり足したり修正したり．

Aeschylvs

• Prometheus vinctus（縛られたプロメーテウス）
  

  テクストはWest, M. L. (ed.), Aeschylus: Tragoediae, Stutgardiae et Lipsiae, B. G. Teubner, 1998.

• 436-525 episodion II

J. Anouilh

• Humulus le muet（唖のユミュリュス）
  

  テクストはAnouilh, J., Théâtre, tome I, Paris: Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 2007所収のもの．『アヌイ作品集　第1巻』，白水社，1957に収められた鈴木力衛訳も参照．

M. Tvllivs Cicero

• Epistulae ad Atticum（アッティクス宛書簡集）
  

  テクストはShackleton Bailey, D. R.(ed.), Cicero: Selected Letters, Cambridge: Cambridge University Press, 1980.『キケロー選集』（岩波書店）所収の邦訳も参照．

• I, 11 (Scr. Romae m. Sext. an. 67)
• IV, 10 (Scr. in Cumano ix Kal. Mai. an. 55)
• XV, 1a (Scr. in Sinuessano xv Kal. an. 44)
• Epistulae ad familiares（縁者・友人宛書簡集）
  

  テクストは『アッティクス宛書簡集』と同じ．

• XV, 18 (Scr. Romae m. Dec. an. 46)

Qvintvs Ennivs

• Epigrammata（エピグラム）
  

  テクストはVahlen, J., Ennianae Poesis Reliquiae, Leipzig: Teubner, 1903. (Internet_Archive)

• IV  A sole exoriente supra Maeotis paludes

L. Hearn

• Shadowings
• The Screen Maiden（衝立の少女）

A. E. Housman

• Poems（詩集）

  底本は，Burnett, A.(ed.), The Poems of A. E. Housman, Oxford: Clarendon Press, 1997. ほかに星谷剛一訳，『ハウスマン全詩集』（荒竹出版，1976）も参照した．

• A Shropshire Lad（シュロップシャーの若者）
• Last Poems（最後の詩集）
• More Poems（拾遺詩集）
• Additional Poems（拾遺篇）

G. Leopardi

• Saggio sopra gli errori popolari degli antichi（古代人に共通の錯誤について）

  底本は，Damiani, R.(a cura di), Giacomo Leopardi: Poesie e prose, vol. 2, Milano: Mondadori, 2009¹¹所収のもの．現在１章試訳のみ（続きやるかは不明……）

• Canti（詩集）
  

  底本は，Rigoni, M. A.(a cura di), Giacomo Leopardi: Poesie e prose, vol. 1, Milano: Mondadori, 2011¹¹を用いた．他に，Bickersteth, G. L.(ed.), The Poems of Leopardi, New York: Russell & Russell, 1973; 脇功・柱本元彦訳，『レオパルディ　カンティ』（名古屋大学出版会，2006）も参照．

• 11. Il passero solitario（孤独な雀）
• 12. L'infinito（無限）
• 21. A Silvia（シルヴィアに）

H. P. Lovecraft

• The Call of Cthulhu（クトゥルフの喚び声）
  

  テクストはLovecraft, H. P., Tales, New York: Library of America, 2005所収のもの．

M. Valerivs Martialis

• Epigrammata（エピグラム集）

H. R. A. Guy De Maupassant

• La Palure（首飾り）

P. Ovidivs Naso

• Tristia（悲しみの歌）
  

  テクストはHall, J. B.(ed.), Ovidius: Tristia, Stuttgart und Leipzig: B. G. Teubner, 1995. 他にLuck, G., P. Ovidius Naso: Tristia, 2 Bde., Heidelberg: Carl Winter, 1967-1977も参照．

• I, 4   Tingitur Oceano custos Erymanthidos Vrsae,
• I, 6   Nec tantum Clario Lyde dilecta poetae,
• I, 11 Littera quaecumque est toto tibi lecta libello,

F. Petrarca

• Canzoniere（カンツォニエーレ）

Philodemvs

• Epigrammata（エピグラム）
  

  テクストはGow, A. S. W., & Page, D. L. (eds.), The Greek Anthology: The Garland of Philip and Some Contemporary Epigrams, 2 voll., Cambridge University Press, 1968.ほかにSider, D., The epigrams of Philodemos : introduction, text, and commentary, Oxford University Press, 1997も参照．

• Gow-Page 1   (=AP 5. 4)
• Gow-Page 9   (=AP 5. 123)
• Gow-Page 11 (=AP 5. 131)
• Gow-Page 14 (=AP 9. 570)
• Gow-Page 17 (=AP 11. 41)
• Gow-Page 18 (=AP 5. 112)
• Gow-Page 20 (=AP 9. 412)
• Gow-Page 23 (=AP 11. 44)

A. Poliziano

• Epigrammata Graeca（ギリシア語エピグラム）
  

  テクストはPontani, F.(a cura di), Liber epigrammatum Graecorum, Roma: Edizioni di Storia e Letteratura, 2002.

• 13.  21 aetatis anno. Εἰς Θεόδωρον τὸν Γαζῆ
• 22.  Εἰς Παῦλον τὸν ἀστρονόμον

Ptolemaevs

• Epigramma (=AP 9. 577)

P. Terentivs Afer

• Eunuchus（宦官）
  

  テクストはKauer, E., Lindsay W. M., P. Terenti Afri Comoediae, Oxonii 1926, またBarsby, J., Terence: Eunuchus, Cambridge University Press, 1999も参照．

• 1-45 Prologus（Mastodonフォロワーのみ閲覧可）

P. Vergilivs Maro

• Eclogae （牧歌）

---

▲トップへ戻る