貴方の土地の聖なる姿は
私に過去の苦しみを嘆かせしめる，
「さあどうした，哀れな者よ，立ち上がれ」と声をかけ，
天へと登る道を私に示す．

だがこうした想いに今ひとつの想いが挑みかかり，
私にこう語る，「何故お前は逃げるのか．
忘れているのでなければ，我らの婦人と会うため
立ち返る時は今もう過ぎ去ろうとしているのだ」と．

そのように語るのを聴くと私の胸のうちは
凍りつく，さながら不意をついて
悲報を聞かされた者のごとく．

するとこの思いは引き下がり，初めの想いが戻ってくる．
どちらが勝つのか，私は判らない．だが今に至るまで
両者の戦いは一度ならず繰り広げられてきたのだ．