この身を燃やし苦しめる炎は，
美しく澄んだ滑らかな生ける氷から生じ，
我が血管を乾上らせ心臓を絞りつくして，
そうと判らぬままに私は滅び去っていく．

死は，さながら怒れる天が雷鳴を轟かし
獅子が吼えるように，攻撃の手を振りかざし，
逃げゆく我が生を追い詰めていく．
私は恐怖に満ちて震え言葉を失う．

願わくは「慈悲」と「愛」とが一緒になって
私の支えとなり，二本の柱として
疲れ果てた魂と死の一撃との間に立ってほしい．

だが私にはそれが信じられず，甘美な敵たる
あの婦人の貌にその兆しを見ることもない．
その咎は彼女ではなく，私の悲運にこそあるのだ．