愛神と自然，そしてその場所にあらゆる美徳が
宿り治める麗しく慎み深き魂とが
私に謀略を仕掛けた．愛神はいつもの仕方に従って
私がすっかり死滅すべく知恵を巡らせる．

自然がこの魂を捉えておく絆は
実にか細く，どんな衝撃にも耐えられぬほど．
その魂の超然たる様は，もはや苦難多く卑しい
生のうちに住まうに値せぬほど．

かくして刻一刻と衰えゆくのだ，
真の優雅を映す，美しく高貴で
尊いその身体に宿る霊気は．

そしてもし「慈悲」が「死」の手綱を締めることを止めるなら，
哀れなるかな，私が日頃糧としたこの空しい希望が
どうなってしまうかは目にも明らかなこと．