Молчи, скрывайся и таи
И чувства и мечты свои —
Пускай в душевной глубине
Встают и заходят они
Безмолвно как звезды в ночи —
Любуйся ими — и молчи.
Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
Поймет ли он, чем ты живешь?
Мысль изреченная есть ложь.
Взрывая, возмутишь ключи —
Питайся ими — и молчи.
Лишь жить в себе самом умей —
Есть целый мир в душе твоей
Таинственно-волшебных дум —
Их оглушит наружный шум,
Дневные разгонят лучи, —
Внимай их пенью — и молчи!..
Esto tu tacitus silensque semper;
dignum est condere quae soles putare.
haec in mente tua ferantur alta
et cedant procul a tuis labellis,
ut stellae tenebris volant opertae.
admirare silens favensque lingua.
Quo pacto tenerum cor exprimetur?
quisnam te capiet tuamque mentem
aut vitae poterit videre causam?
fallax est sonitus vocabulorum:
non debes liquidum movere fontem,
sed sorbere decet silentiose.
Versari memor es loquique tecum;
totus mundus inest in arce mentis
miris et variis modis creatus;
quem si in luce cupis videre solis,
exstinctum radiis repente perdis.
ad te ipsum canere et silere debes!