東望望春春可憐
更逢晴日柳含煙
宮中下見南山盡
城上平臨北斗懸
細草偏承回輦處
輕花微落奉觴前
宸遊對此歡無極
鳥哢聲聲入管絃
Temporibus veris iucundis omnia rident
intueorque arcem candidiore die,
unde videre licet magni quoque culmina montis
et propius fulgens cernitur Vrsa polo;
gramine se vestit tellus qua ducitur axis
ac leviter lapsis sunt loca sparsa rosis.
haec satius placeat tibi, Princeps, copia rerum!
nam fidibus blandis carmina miscet avis.