陳師道
即事
老覺山林可避人
正須麋鹿與同群
却嫌鳥語猶多事
强管陰晴報客聞
Iam senior silva cervis comitatus amoena
vitam naturae convenienter agam.
At mihi adhuc pectus curis impletur amaris:
semper enim frustra vociferantur aves.