万葉集

Sollicito certe coniunx mea languet amore,
　solis ut aestivi viribus herba sitit;
cedite vos, montes, ac tollite saxa inimica,
　ut liceat nobis mox revenire domum!

Fratris per tenebras nocturnas luce recepta
　tam leviter ferri, clara Diana, soles.
Si peterem uxorem vestro per inania curru,
　exigua possem rursus adire via.

Imber de nebulis se nondum rupit aquosis
　auraque per tenebras uvida pressit humum;
flumine suffuso lacrimarum solus amaro
　corpus sternebam victus amore tui.