「喜ばしげにまた物憂げに，連れ立ちながら伴を欠き，
語りつつ道を往く婦人たちよ，
我が命，我が死は何処に居られるのか，
いつものように貴女方と一緒でないからお尋ねするが」

「あの太陽を思い起こせば喜ばしく，
一方，他人の幸せを己が不幸のごとく苦とする
『羨望』と『嫉妬』に奪われた
あの愛しい仲間のために沈鬱なのです」

「誰が恋する者を制し，掟を課することが出来ましょう」
「魂に対しては誰一人として．体に対しては『怒り』と『冷酷』が．
我らの時折経験することが今彼女の身に起こっています．

ですがしばしば人の心は表情に読み取れるもの．
我らは彼女の高貴な美しさが翳り，
その眼がすっかり露に濡れるのを見たのです」