おお，我が心を縛り，束の間に生を
締め括らんとする美しき手よ，
自然と天が誉れを得ようと
そのうちにあらゆる技と熱意を注いだ手よ．

東洋の五つの真珠が放つ色の，
ただ我が傷に対してのみ厳しく無慈悲なる，
清らかで優美なその指よ，相応しくも今愛神は，
私を豊かにすべくお前たちの露わになるのを許すのだ．

つややかな象牙と瑞々しき薔薇を包む
白く輝く高貴で尊い手袋よ，
この世にこれほど好ましい被服を見る者があろうか．

どうかあの麗しき顔衣ヴェールも同じようになってほしい．
ああ，人の世の定めなさよ．
だがこれも盗みゆえ，彼の人が私から奪いに来るだろう．