一日また一日と我が貌も髪も変わりゆく．
されど甘き餌のついた針から口を離すことはせず，
太陽も氷雪も意に介さない樹の，
罠が仕掛けられた緑の枝から手を離すこともしない．

私がその美しい木蔭を絶えず恐れ望むのを
止める前に，また隠しがたい愛の深い傷を
憎み且つ愛するのを止める前に，
海から水が，天から星が消え去るだろう．

この苦しみを終わらせる望みは抱けない，
我が骨，我が腱，わが肉が潰えるか，
我が敵が憐れみを見せてくれるまでは．

愛神が美しい眼で私の心に刻みつけた
傷痕を，死でもあの婦人でもない者が
癒すより前に，あらゆる不可能事が可能となる．