彼女の甘美な眼差しと，爽やかで
聡明な言葉が私の息の根を止め，
ただ彼女が語り，微笑むだけで
かくも私を圧倒するよう愛神が仕向けるのに，

ああ，どうなってしまうことか，もし彼女が――
私の過ちかあるいは不幸な巡り合せによって――
その眼から慈悲の色を失せさせて，今でこそ
死を防いでくれていても，死の脅しをかけてきたならば．

だから彼女の様子が変るのを目にするたび
私は震え上がり心が凍てつく．
この恐怖はかつての経験から生じたのだ．

女とは生来移ろいやすきもの．
そこから私が知ったのは，恋の想いが
女の心には束の間しか続きはしないということ．