愛神は、草の間に黄金と真珠でできた
優雅な網を張った，我が愛する
常緑の樹の枝の下に．
その木蔭には楽しさよりも悲痛があるのだが．

愛神が蒔きまた刈り取る，甘く苦い種は
誘いの餌，私はそれに震え恐れを抱く．
アダムが目を開いたその日より，未だかつて
これほどに甘く安らかな調べはなかった．

太陽すらも消え入らせるまばゆい光が
あたりに輝きを放ち，象牙や雪にも勝る
その手に綱が絡め取られた．

こうして私は網にかかり，雅な振舞いと
天使のような言葉，そして喜びと
憧れと期待とが私を捕らえたのだった．