平和を見出すことができず，さりとて戦う術もない．
恐れおののきまた希望する．燃え上がりまた凍りつく．
天上を翔け，また地に伏しもする．
虚空を掴み，また全世界を抱きしめる．

私を捉えた彼の者は，私を解放することも閉じ込めることもせず，
私を虜とすることもなければ，さりとて罠を解きもしない．
愛神は私を殺しもせず，鎖を外すこともせず，
私が生きるのを望まず，また苦境から救いもしないのだ．

私は眼を失ってものを見，舌を持たずに叫びを上げる．
死にたいと切望しながら，また救いを求めもする．
我が身を憎み，他人を愛しく思う．

苦しみを糧として，涙を流しつつ笑う．
生きるも死ぬも疎ましい．
こうした私の有様は，婦人よ，貴女のせいなのだ．