ああ，悲しいかな，なんと私は愚かであったか，
愛神が私を傷つけようとやって来たあの最初の日――
彼はそれから一歩また一歩と我が生の
主となり，その頂に座しているのだ．

私は信じていなかった，その鑢の力によって
揺るぎなき心の内の堅さ，強さの
一片さえも欠けることがあろうとは．
だが，これこそは己を過信したものの末路．

それ以来，どんな援けも時すでに遅く，
できるのはただ，愛神がこの人の身の
願いに答えてくれるか否かを見守るのみ．

私はもう願わない――もう起こり得ないことなのだ――，
私の心が節度をもって燃えることを．
願うのはむしろ，彼の女性がこの火の一端に与ること．