いかなる運命，いかなる力，いかなる策略か，
武器も纏わぬこの私を，敗北が定められた戦場へ
連れ戻すのは．もしもそこから逃れられたならば
驚嘆すべきこと．もし命落とせば残るのは痛手．

いや痛手どころかむしろ恩恵．それほどに甘美なのだ，
我が心の内にあるその火花と輝く閃光――
それは我が心を眩まし苦しめ，燃え立たせる――は．
そしてはや私は燃え続けて二十年目に至る．

あの美しい眼が姿を現し，遠くから閃くのを
見れば，私は死を予感する．
そして彼女が近づきその眼を私へ向けるとき，

愛神は私を傷つけ，それと同時に愛撫する．
その甘美さは再び語ることは勿論，思い返すことも出来ぬほど．
知力も舌も真実に届かぬゆえに．